微夫人之力不及此翻译「不可,微夫人之力不及此翻译」
大家好，相信到目前为止很多朋友对于微夫人之力不及此翻译和不可,微夫人之力不及此翻译不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享微夫人之力不及此翻译相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
1微夫人之力不及此的意思是什么?
意思：晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那个人（秦伯）的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他。出处：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子：子犯请击之。
微夫人之力不及此：一，没有（缺少）这个人的帮助，我做不到这样（的成果）；二，很少有人能够做到这种程度。
“微夫人之力不及此”应译为：假如没有那人的支持，我就不会有今天。这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事。
2烛之武退秦师原文及翻译简单
翻译：僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。
《烛之武退秦师》翻译原文如下：翻译：晋文公联合秦穆公包围郑国，因为郑文公曾对晋文公无礼，而且还依附楚国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水之南。
子犯请击之。公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
3微夫人之力不及此什么意思
1、微夫人之力不及此翻译：假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事。《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》，题目为后人所加。
2、意思：晋大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那个人（秦伯）的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他。出处：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子：子犯请击之。
3、“微夫人之力不及此”应译为：假如没有那人的支持，我就不会有今天。这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事。
4、子犯请击之，公曰：不可，微夫人之力不及此，因人之力而敝之的翻译：子犯请求晋文公下令攻击秦军。晋文公说：“不行！假如没有那人的支持，我就不会有今天，借助了别人的力量而又去损害他。
4文言文中“微夫人之力不及此”中的“夫人”是什么意思
1、文言文中“微夫人之力不及此”中的“夫人”是什么意思 夫人，指的是“那个人”。现在用来尊称一般人的妻子。古时，夫人也用语男性人名。 原文： 公曰：“不可。微夫人之力不及此。
2、微夫人：微，少，没有，缺少的意思。夫人：夫，语气助词，没实意。微夫人：少有人，没有这样的人。微夫人之力不及此：一，没有（缺少）这个人的帮助，我做不到这样（的成果）；二，很少有人能够做到这种程度。
3、微：非，无。夫人：此人，指秦穆公。 敝(bì)：动词，害。 所与：同盟者。 知：通“智”，明智。 乱：分裂。整：联合，团结。
4、公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。 注释 (1)晋侯、秦伯：指晋文公和秦穆公。
5、（33）微夫人之力不及此：假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。微：没有。夫人：远指代词，那人，指秦穆公。（34）因人之力而敝之，不仁：依靠别人的力量，又返回来损害他，然后这是不仁道的。因：依靠。
6、公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。解释：晋国大夫子犯请求出兵攻击秦军。晋文公说：“不行！如不是秦国国君的力量，就没有我的今天。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
